-
1 заспокоювати
= заспокоїтиto calm, to quiet, to soothe; to still, to appease, to lull; ( підбадьорювати) to reassure, to set at rest ( ease); ( утішати) to consoleзаспокоювати біль — to assuage (to allay, to soothe, to mitigate) pain
заспокоювати дитину — to still (to soothe, to lull) a child
заспокоювати совість — to soothe ( to salve) one's conscience
См. также в других словарях:
забавляти — я/ю, я/єш, недок., заба/вити, влю, виш; мн. заба/влять; док. 1) перех. Розважати, веселити кого небудь розмовами, витівками і т. ін. || Давати розвагу, втіху. 2) перех. Заспокоювати, втихомирювати (дитину). 3) неперех., діал. Затримуватися … Український тлумачний словник
заколисувати — ую, уєш, недок., заколиса/ти, заколишу/, заколи/шеш і рідко заколиса/ю, заколиса/єш, док., перех. 1) Колишучи, примушувати заснути (дитину). || Навівати, наганяти сон на кого небудь. 2) перен. Втішати, заспокоювати. || Викликати стан… … Український тлумачний словник
розважати — а/ю, а/єш і рідко розва/жувати ую, уєш, недок., розва/жити, жу, жиш, док. 1) перех. Звертаючись до кого небудь із розмовами, справами і т. ін., відволікати його від чогось гнітючого, важкого, неприємного. || Заспокоювати, втішати у горі, нещасті… … Український тлумачний словник
уколисувати — (вколи/сувати), ую, уєш, недок., уколиса/ти (вколиса/ти), ишу/, и/шеш і рідко а/ю, а/єш, док., перех. 1) Колишучи, присипляти, примушувати заснути дитину. || Легким одноманітним погойдуванням, похитуванням, одноманітними звуками, музикою наганяти … Український тлумачний словник
